TRADUCTOR-GUÍA SANITARIA DE URGENCIAS-EMERGENCIAS

TRADUCTOR-GUÍA SANITARIA DE URGENCIAS-EMERGENCIAS

Como su propio nombre indica nuestra idea está enfocada a solucionar cualquier tipo de problemas de comunicación con el paciente; para ello contaremos con dos objetos que no tengan la necesidad de ir complementados.

Estos dos objetos son:

-El más importante: un innovador sistema tecnológico capaz de interpretar cualquier idioma, especifícamente en el ambiente sanitario y concretamente en el ámbito de emergencia/urgencia, recopilando la informacion sanitaria necesaria para diagnosticar la situación del paciente (para ello será muy importante que el paciente esté consciente); deberemos averiguar mediante el empleo de este aparato innovador tecnológico la siguiente información: datos personales, última vez que fue atendido (ya que el principal fin de este aparato es facilitar la comunicacion con pacientes de diferente idioma), si siente dolor y dónde, posibilidad de que esté mareado, enfermedades crónicas, si toma medicamentos y si es así, qué tipo de medicamento, dosis, frecuencia, y averiguar si tiene alergias, su ultima ingestión oral, etc...

-El segundo complemento consta de una pequeña guía sanitaria manual y portátil; de fácil uso cuyo contenido sea de unas preguntas específicas en el ambiente sanitario de emergencia-urgencia, como ya hemos mencionado anteriormente. Incluirá una traducción de todos los idiomas; estos estarán separados por apartados en orden alfabético y estará presente la fonética para facilitarle al TES (Técnico de Emergencias Sanitarias) una óptima pronunciación para que el paciente o bien el familiar/conocido nos pueda entender y viceversa. El empleo de este segundo complemento se utilizará en las siguientes situaciones: cuando el primer elemento esté dañado o que no consigua expresar con entendimiento nuestras sugerencias necesarias para conseguir información del paciente, situaciones en las que el ruido no posibilite la comunicacion, alteraciones en la carretera (vibraciones, baches, estc...), fallo eléctrico u otras situaciones adversas en las que se vea imposibilitada la utilizacion del aparato.

Conseguir este avance comunicativo en el ambiente emergencia-urgencia significaría un gran avance a la hora de tratar al paciente (teniendo en cuenta que este esté consciente, ya que no podríamos utilizar el mecanismo mencionado; y a sabiendas de que nos hayamos percatado de que no nos pueda ayudar una tercera persona que esté en el momento de la actuación) ya que, a día de hoy, solamente se puede solucionar este problema a traves de intérpretes y teniendo en cuenta que la gran mayoría de estos no siempre están disponibles y es muy probable que no tengan aprendidos todos los idiomas.

Creemos que como personal cualificado para estas situaciones, es decir, técnicos en emergencias sanitarias (TES) la comunicación con pacientes conscientes es fundamental para poder llevar a cabo una buena actuación, por lo que al vivir en un país con una gran magnitud en el sector turístico y a su vez de gente de diferente idioma.

 

Objetivo a corto plazo; darnos a conocer y generar en nuestro sector esta necesidad, que ahora está latente, para conseguir, a medio-largo plazo un aumento en las ventas y expansión del producto.

Alejandro Canales Baeza

Omar Molano Franco

Lluís Vilar Cabedo

I.E.S Matilde Salvador(Desire)

696654895